Áö³­°ø¿¬

 

Á¦107ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ '´Ù½Ã »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÔ'

°ø¿¬ »ó¼¼ ¾È³»
¡¤ Àå ¼Ò ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÆƮȦ
¡¤ ³¯ Â¥ 12/09/13
¡¤ ½Ã °£ 7½Ã30ºÐ
¡¤ Ƽ ÄÏ R¼®/ 20,000¿ø S¼®/ 10,000¿ø A¼® 5,000¿ø
¡¤ °ü¶÷µî±Þ ÃʵîÇлýÀÌ»ó °ü¶÷°¡
¡¤ °ø¿¬¹®ÀÇ ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü (042-610-2292)
¡¤ ÁÖÃÖ/ÁÖ°ü ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü
¡¤ ¿¹¸Å¿ÀÇÂ
  • °ø¿¬Á¤º¸
  • °ü¶÷¿¹Àý
  • À¯ÀÇ»çÇ×

¿¹¸Å¹Ù·Î °¡±â

http://www.djac.or.kr/html/kr/performance/performance_010101.html?mode=V&code=791&year=2012&mon=09&genrecode=&site_dvs_cd=kr&menu_dvs_cd=010101&skey=&sval=&GotoPage=




´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦
107ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ

´ëÀü±¹Á¦ÇÕâÆ佺Ƽ¹ú ÇØ¿ÜÃÊû°ø¿¬

´Ù½Ã »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÔ

´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ Á¦107ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ´Ù½Ã »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÔ
¸¶Æ¾ µÎ °³ÀÇ ÇÕâÀ» À§ÇÑ ¹Ì»ç& ºê¶÷½º ¿ÐÃ÷¿¡ ºÙÀÎ »õ·Î¿î »ç¶û³ë·¡ µî
¿µÈ¥ÀÇ Æò¾ÈÇÔ°ú ¾È½ÄÀ» ÁÖ´Â ¾ÆÄ«Æç¶ó Á¾±³ °î
Àΰ£ÀÇ »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ºê¶÷½ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °îµéÀ» ¸¸³ªº»´Ù.´ëÀü±¹Á¦ÇÕâÆ佺Ƽ¹ú ÇØ¿ÜÃÊû°ø¿¬¿¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ ¹«´ë!

? °ø¿¬ Æ÷ÀÎÆ®!
¡Û´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦107ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ´Ù½Ã »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÔ
´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ Á¦107ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ´Ù½Ã »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÔ’. ´ëÀü±¹Á¦ÇÕâÆ佺Ƽ¹ú ÇØ¿ÜÃÊû¿¬ÁÖ Áß Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇÕâ´ÜÀ¸·Î ù ¹«´ë¸¦ ¿­¾îÁÖ´Â À̹ø ¿¬ÁÖȸ´Â ¸¶Æ¾ µÎ °³ÀÇ ÇÕâÀ» À§ÇÑ ¹Ì»ç¿Í ºê¶÷½º ¿ÐÃ÷¿¡ ºÙÀÎ »õ·Î¿î »ç¶û ³ë·¡µî ½Å¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ´ãÀº Á¾±³°î°ú Àΰ£Àû »ç¶ûÀÇ Èñ·Î¾Ö¶ôÀ» Ç¥ÇöÇÑ »ç¶û³ë·¡·Î °¡µæÇÏ´Ù. ºóÇÁ¸®Æ® Åç°ú ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÌ ¼Ò¸®ÀÇ ¾î¿ï¾îÁü°ú È£ÈíÀÇ ÀÏÄ¡·Î ¸¸µé¾î³»´Â ÇÕâÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£. Áö³­¿©¸§ÀÇ Æø¿°º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ½Å¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú, ±×¸®¿ò ³¡¿¡ ÇǾ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À½À» ³ë·¡ÇÏ´Â ¹«´ë¸¦ ¸¸µé¾îº»´Ù.

 ¡Û¿µÈ¥ÀÇ Æò¾ÈÇÔ°ú ¾È½ÄÀ» ÁÖ´Â ¾ÆÄ«Æç¶ó Á¾±³ °î
 ¾ÆÄ«Æç¶ó·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â 1ºÎ¿¡¼­´Â ºÎ¸£Å©³Ê ¾Æº£¸¶¸®¾ÆÁöÄ£ ¿µÈ¥¿¡ Æí¾ÈÇÔ°ú °øÇãÇÑ ¸¶À½¿¡ ¾È½ÄÀ» ÁÖ´Â ¸ðÅ×Æ®ÀÌ´Ù. ‘ÀÇÀÎÀÇ ÀÔÀº 3ºÐ ³²ÁþÇÑ ÂªÀº °îÀ¸·Î ¼öµµ»çµéÀÇ ¸í»óÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ºÐÀ§±â. ±×·¹°í¸®¾È ÂùÆ®ÀÇ ´À³¦ÀÌÁö¸¸ È­À½ÀÌ Àý¹¦ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÕâ°îÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³­ Á¦100ȸ ¿¬ÁÖȸ¿¡¼­ ¼±º¸¿´´ø ¸¶Æ¾ µÎ°³ÀÇ ÇÕâÀ» À§ÇÑ ¹Ì»ç¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ¸¸³ªº¸´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù. ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ ¹ÚÀÚº¯È­¿Í È­¼ºÀÇ Àü°³·Î °íµµÀÇ ÁýÁß·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¤±³ÇÑ ¾ÆÄ«Æç¶ó °îÀ¸·Î ¸£³×»ó½º ÇÕâÀ½¾ÇÀÇ ¿ä¼ÒºÎÅÍ ¹Ù·ÎÅ©, Çö´ëÇÕâ°îÀÇ ÀÛ°î±â¹ý±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾î 20¼¼±â ÇÕâÀ½¾ÇÀÇ ±â³äÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.

¡ÛÀΰ£ÀÇ »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ºê¶÷½ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °îµéÀ» ¸¸³ªº»´Ù.
ºê¶÷½ºÀÇ ÇÎÅ© ºû ÀÛÇ°µéÀ» ¸¾²¯ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â 2ºÎ ¹«´ë. ºê¶÷½ºÀÇ 4°³ÀÇ »çÁßâ°î op.92, °¡°î°ú ·Î¸Á½º op.93a 7°³ÀÇ ³ë·¡ op.62, ¿ÐÃ÷ ºÙÀÎ »õ·Î¿î »ç¶û³ë·¡ op.65¸¦ ¸¸³ªº»´Ù. ºê¶÷½ºÀÇ 4°³ÀÇ »çÁßâ°îÀº ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ÀüÇØ¿À´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú °æÀ̷οòÀ» Àΰ£ÀÇ °¨¼º¿¡ Á¢¸ñÇÏ¿© »ç¶ûÀÇ °£ÀýÇÔ°ú ±×¸®¿òÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÐÃ÷¿¡ ºÙÀÎ »õ·Î¿î »ç¶û³ë·¡´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° Áß °¡Àå »ç¶û½º·´°í À¯ÄèÇÑ °î, È­·ÁÇÏ°í ´ÞÄÞÇϸ鼭µµ ºñ¿£³ª ƯÀ¯ÀÇ °¡º­¿òÀ» ¸ÚÁö°Ô Ç¥ÇöÇÑ °îÀÌ´Ù.

¡Û´ëÀü±¹Á¦ÇÕâÆ佺Ƽ¹ú ÇØ¿ÜÃÊû°ø¿¬¿¡ ÇÔ²²ÇÑ´Ù.
´ëÀüÀÌ ÇÕâÀÇ ¼±Áøµµ½Ã·Î À̸§À» ³ôÀÌ°í Áß½ÉÀÌ µÇ±â±îÁö ºóÇÁ¸®Æ® Åç°ú ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÌ ´ã´çÇØ¿Â ¿ªÇÒÀº ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀÇ Æò°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÀü½Ã¹ÎµéÀÇ ÇÕâ»ç¶û¿¡¼­µµ ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¦1ȸ ½Ã¹ÎÇÕâÁ¦¿Í ´õºÒ¾î ´ëÅë·É»ó Àü±¹ÇÕâ°æ¿¬´ëȸ, ÇØ¿Ü À¯¸í ÇÕâ´Ü ÃÊû°ø¿¬, ±¹Á¦ÇÕâ½ÉÆ÷Áö¾ö µî ±Ô¸ð¸¦ °®Ãá Æ佺Ƽ¹ú·Î ´Ù½Ã Ãâ¹ßÇÏ´Â ´ëÀü±¹Á¦ÇÕâÆ佺Ƽ¹úÀÇ ÃÊû°ø¿¬À¸·Î ÇÔ²²ÇÑ´Ù. ´ëÀüÀ», ´ëÇѹα¹ÀÇ À§»óÀ» ³ô¿©ÁÙ ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ ´Ù½Ã »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÔ’. ºóÇÁ¸®Æ® ÅçÀÇ Á¤±³ÇÑ Çؼ®°ú ´Ü¿øµéÀÇ È¯»óÀÇ ¼Ò¸®¿¡¼­ ´ëÀüÀ» ³Ñ¾î ¼¼°è·Î °¡´Â ÇÕâ´ÜÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

? ÇÁ·Î±×·¥
Anton Bruckner_Ave Maria ¾Æº£¸¶¸®¾Æ
              
Os iusti ÀÇÀÎÀÇ ÀÔ

Frank Martin_Mass for double choir µÎ °³ÀÇ ÇÕâÀ» À§ÇÑ ¹Ì»ç 
                Kyrie/Gloria/Credo/Sanctus/Agnus Dei

Intermission

J. Brahms_Vier Quartette op. 92 4°³ÀÇ »çÁßâ°î
            O Schöne Nacht/ Spätherbst/ Abendlied / Warum

J. Brahms_6 Lieder and Romances, Op.93a ñé O suesser Mai   ¿À ¾Æ¸§´Ù¿î ¿À¿ùÀÌ¿©

J. Brahms_Sieben Lieder op. 62 ñé All meine Herzgedanken ³» ¸¶À½ÀÇ ¸ðµç »ý°¢

J. Brahms_6 Lieder and Romances, Op.93a ñé Der Falke ¸Å

J. Brahms_Sieben Lieder op. 62 ñé Waldesnacht ½£ÀÇ ¹ã

J. Brahms_Neue Liebeslieder Walzer op. 65 ¿ÐÃ÷¿¡ ºÙÀÎ »õ·Î¿î »ç¶û ³ë·¡
        1 Verzicht, o Herz auf Rettung ¿À ÀÌ ¸¶À½ ´Ü³äÇ϶ó 
        2 Finstere Schatten der Nacht ¹ãÀÇ ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ                        
        3 An jeder Hand die Finger ¹ÝÁö°¡ ³¢¾îÁø ¾ç ¼Õ°¡¶ôµé 
        4 Ihr schwarzen Augen ±×´ë °ËÀº ´«µ¿ÀÚ
        5 Wahre, wahre, deinen Sohn Ä£±¸¿© º¸È£ÇØ ÁÖ¾î¿ä, ´ç½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ»
        6 Rosen steckt mir an die Mutter ¾î¸Ó´Ï´Â Á¦°Ô Àå¹Ì²ÉÀ» ÁÖ¼ÌÁö¿ä
        7 Vom Gebirge Well' auf Well' »êÀ¸·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿À´Â ¹°°áÀ§ÀÇ ¹°°á
        8 Weiche Gräser im Revier ³»°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌ°÷
        9 Nagen am Herzen fühl ich °íÅëÀÇ ¸¶À½
       10 Ich kose süß mit der und der ³ª ÀÌ ¾î¿©»Û ¼Ò³à¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ¾úÁÒ
       11 Alles, alles in den Wind ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀÌ ´Ù ¹Ù¶÷¿¡ 
       12 Schwarzer Wald, dein Schatten ¾îµÐ ½£, ´ç½ÅÀÇ ±×¸²ÀÚ
       13 Nein, Geliebter, setze dich »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿©, °¡±îÀÌ ¾ÉÁö ¸¶½Ã¿À
       14 Flammenauge, dunkles Haar ºÒŸ´Â µí ÇÑ Àú µÎ ´«, °ËÀº ¸Ó¸®
         
15 Nun, ihr Musen, genug! À½¾ÇÀÇ ¿©½ÅÀÌ¿©, ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù

 *»ó±â ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿¬ÁÖÀÚÀÇ »çÁ¤À¸·Î º¯°æµÉ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

¿¬ÁÖÀå¿¡ ¿À½Ç¶§¿¡´Â

  • °ø¿¬½ÃÀÛ 10ºÐÀü¿¡´Â ÀÔÀåÇÏ¿© Áֽðí, °ø¿¬Áß¿¡´Â À̵¿À» ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • °ø¿¬¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÙ ¾î¸°ÀÌÀÇ µ¿¹ÝÀº °¡±ÞÀû »ï°¡ ÇÕ´Ï´Ù.
  • ¹ÌÃëÇÐ ¾Æµ¿Àº ÀÔÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
  • (´Ü,³îÀÌ¹æ ½Ã¼³ÀÌ ÀÖ´Â °ø¿¬ÀåÀÇ °æ¿ì ³îÀ̹æÀ» ÀÌ¿ëÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

¹Ú¼ö¸¦ Ä¡½Ç¶§¿¡´Â

  • ±³Çâ°îÀ̳ª ÇùÁÖ°î µî ¾ÇÀåÀÇ ¼ö°¡ 3~4¾ÇÀåÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â °îÀº ¸ðµç ¾ÇÀåÀÌ ³¡³­ÈÄ¿¡ ÃľßÇÕ´Ï´Ù.
  • ¼º¾ÇÀÇ °æ¿ì ÇÁ·Î±×·¥À» º¸¸é 3~4°î¾¿À» ¹­¾î³õ°í Àִµ¥ ÇÑ ¹­À½ÀÌ ³¡³¯¶§¸¶´Ù Ä¡´Â°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
  • ±â¾Ç¿¬ÁÖ´Â ÇÑ ¾ÇÀåÀ¸·Î µÇ¾î Àְųª ¼ÒÇ°ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â °îÀÌ ³¡³¯¶§¸¶´Ù ¹Ú¼ö¸¦ Ãĵµ µË´Ï´Ù.
  • ¿ÀÆä¶óÀÇ °æ¿ì ¾Æ¸®¾Æ³ª ÀÌÁßâ µîÀÌ ³¡³ª¸é ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°í ȯȣÇÏ´Â ¶æÀÇ ºÎ¶óº¸¸¦ ¿ÜÃÄ °Ý·ÁÇÕ´Ï´Ù.
  • ±¹¾ÇÀÇ °æ¿ì Áý¹ÚÇÏ´Â ÀÌ°¡ ÀÔÀåÇÒ¶§ºÎÅÍ Àλ縦 ÇÒ ¶§±îÁö ¹Ú¼ö·Î¼­ À½¾ÇÀ» ¿äûÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç,
    À½¾ÇÀÌ ³¡³¯¶§µµ Áý¹ÚÀÌ ¹ÚÀ» Ä¡¸é ¹Ú¼ö·Î ´ä·ÊÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
  • Àçû(¾ÓÄÚ¸£)¸¦ ÇÒ¶§¿¡´Â ÁöÈÖÀÚ,¿¬ÁÖÀÚ°¡ ÅðÀåÇÑ ÈÄ¿¡µµ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³À´Ï´Ù.

°ø¿¬Áß¿¡´Â

  • °ø¿¬Áß¿¡´Â Ȥ½Ã ½Ç¼ö°¡ À־ ¼Ò¸®³»¾î ¿ô°Å³ª ¾ßÀ¯¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • ÈÞ´ëÆù,È£Ãâ±â µî Åë½Å±â±â´Â °ø¿¬¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÖ´Ï ²¨Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  • °ø¿¬Àå ³»¿¡ À½½Ä¹°À» ¹ÝÀÔÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, »çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • ²É´Ù¹ß, ±âŸ ¼±¹° µîÀº °ø¿¬ÀÌ ³¡³­ ÈÄ µ¹¾Æ°¥ ¶§ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
 

ÀÎÅÍ³Ý ¿¹¸Å

  • °ø¿¬ ÀüÀÏ(¿ÀÈÄ 5½Ã)±îÁö ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÏ¿© ¿¹¸ÅÇϽðí, °ø¿¬ ´çÀÏ °ø¿¬Àå ¸ÅÇ¥¼Ò ÀÎÅÍ³Ý ¿¹¸Å ⱸ¿¡¼­ ƼÄÏÀ» ¼ö·ÉÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. °ø¿¬À» ¿¹¸ÅÇϽŠ°í°´Àº ¿¹¸Å¹øÈ£¿Í ¿¹¾àÀÚÀÇ ½ÅºÐÁõ (Áֹεî·ÏÁõ, ¿îÀü¸éÇãÁõ µî), ¿¹¸ÅÈ®ÀÎ °á°ú (ÀÎÅÍ³Ý ¿¹¾àÈ­¸é ÇÁ¸°ÅÍ µî)¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  • °ø¿¬ ÀüÀÏ(¿ÀÈÄ 5½Ã)±îÁö ¿¹¸Å°¡ °¡´ÉÇϸç, ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÎÅÍ³Ý ¿¹¸Å°¡ µÇÁö¾ÊÀ¸´Ï À¯ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  • ÀÎÅͳݿ¹¸Å : djpc.artdj.kr
  • ¡Ø ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ±¸ÀÔÀº °ø¿¬ ´çÀϳ¯ °ø¿¬½ÃÀÛ 1½Ã°£ ÀüºÎÅÍ ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼­ ±¸ÀÔ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • ¡Ø ÀϺΠ°ø¿¬ÀÇ °æ¿ì ¿¹¸Å Á¾·á½ÃÁ¡ÀÌ º¯°æ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¹¸Å Ãë¼Ò½Ã ÁÖÀÇ»çÇ×

  • ¿¹¸ÅƼÄÏ Ãë¼Ò½Ã ¿¹¸Å´çÀÏ 24½Ã Á¤°¢±îÁö Ãë¼Ò ÀÌ¿Ü (¿¹¸Å´çÀÏ 24½Ã Á¤°¢ ÀÌÈĺÎÅÍ)¿¡´Â Ãë¼Ò¼ö¼ö·á 10%°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù.
  • ¡Ø ´Ü Ãë¼ÒÀÏÀÌ ¿¹¸Å´çÀÏ ÀÌ¶óµµ °ø¿¬ÀÏ·Î ºÎÅÍ 7ÀÏ À̳»ÀÎ °æ¿ì Ãë¼Ò¼ö¼ö·á 10%°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù.
  • °ø¿¬ ÀüÀÏ(¿ÀÈÄ 5½Ã)±îÁö¸¸ Ãë¼Ò°¡ °¡´ÉÇϸç, ÀÌÈÄ¿¡´Â Ãë¼Ò°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • ±¸ÀÔÇϽŠ¿¹¸Å»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ Ãë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • ±¸ÀÔÇÑ Æ¼ÄÏÀÇ ÀϺκРÃë¼Ò, ³¯Â¥/½Ã°£/Á¼®µî±Þ/Á¼®À§Ä¡ º¯°æÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • Çà»ç»ó ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ È¯ºÒÀ» ¹ÞÀ¸½Ç °æ¿ì º°µµÀÇ ¼ö¼ö·á¸¦ °øÁ¦ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 

(35204) ´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼­±¸ µÐ»ê´ë·Î 135 ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç ³»   |    ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 042-270-8365   |   Æѽº¹øÈ£ : 042-270-8369

Copyright 2019 All right reserved.

  • ÇÕâ´Ü ÆäÀ̽ººÏ ¹Ù·Î°¡±â
  • ÇÕâ´Ü À¯Æ©ºê ä³Î ¹Ù·Î°¡±â